Arabic - English Dictionary أتاحَ يُتيح، أَتِحْ، إتاحَةً، فهو مُتِيح، والمفعول مُتاح
Root: ت ي حArabic English Dictionary: meaning and translation for أتاحَ يُتيح، أَتِحْ، إتاحَةً، فهو مُتِيح، والمفعول مُتاح (atah)
Sub-Meanings / Derivatives:
أتاح له الفرصةَ
قدّرها له وهيّأها، يسّرها له وجعلها في متناول يده
Translation:
to afford him the opportunity and prepare it, to facilitate it and make it within his reach
- على قدر الموجود
- مبدأ إتاحة الفُرص.
Translation:
- according to what is available
- the principle of equal opportunity.
Example / Citation:
- " أتاحت له الظروف النجاح في مسعاه
- أمرٌ مُتاح للجميع "
Translation:
- Circumstances afforded him success in his endeavor
- A matter available to all