Gunakan Keyboard Virtual Arab
Indonesia English

Search words with Arabic English dictionary online. Translate Arabic into English, explore roots, grammar patterns, and classical citations.

طفَحَ يطفَح، طفْحًا وطُفوحًا، فهو طافِح، والمفعول مطفوح

Root: ط ف ح

Arabic English Dictionary: meaning and translation for طفَحَ يطفَح، طفْحًا وطُفوحًا، فهو طافِح، والمفعول مطفوح (tfh)

(للمتعدِّي)
Translation:
(For the transitive verb)

Sub-Meanings / Derivatives:

طفَح الإناءُ ونحوُه
امتلأ حتى فاض من جوانبه
Translation:
To be filled to overflowing, spill over.
  • بلغ الأمرُ حدًّا لا يُحتمل
  • طفح وجهه بالبِشْر أو الفرح : ظهر البشرُ أو الفرحُ فيه
  • كأسُ سعادته طافح.
Translation:
The matter reached an unbearable limit; طفح وجهه بالبشر أو الفرح: his face beamed with joy; كأس سعادته طافح: his cup of happiness is overflowing.
طفَح الجلدُ
ظهرت عليه بعضُ الآفات الجلديّة.
Translation:
To break out in a rash or develop skin lesions.
طفَح الإناءَ
ملأَه حتَّى جعله يفيض.
Translation:
To fill the vessel to overflowing.
Related Words (Same Root):
tfh-2 طفِحَ يطفَح، طفَحًا، فهو طَفْحانُ/ طفحانٌ atfh أطفحَ يُطفح، إطفاحًا، فهو مُطفِح، والمفعول مُطفَح tfh-3 طفَّحَ يُطفِّح، تطفيحًا، فهو مُطفِّح، والمفعول مُطفَّح tfahh-2 طُفاحة tfh-4 طَفْح tfh-5 طَفَح tfhan طَفْحانُ/ طَفْحانٌ tfwh طُفوح

Example / Citation:

  • " طفَح النهرُ على شاطئيه
  • طفَح الحوضُ
  • طفحت المجاري لكثرة الضغط "
Translation:
  • " The river overflowed its banks
  • The basin overflowed
  • The sewers overflowed due to high pressure. "
« Previousتعفَّفَ/ تعفَّفَ عن يتعفَّف، تعفُّفًا، فهو مُتعفِّف، والمفعول مُتعفَّف عنهNext »طفِحَ يطفَح، طفَحًا، فهو طَفْحانُ/ طفحانٌ

Kamus.Nahwu.id provides comprehensive Arabic English dictionary search, lexical roots, and classical Arabic citations.

Keyboard Virtual Arab