أضلَّ يُضلّ، أضْلِلْ/أضِلَّ، إضلالاً، فهو مُضِلّ، والمفعول مُضَلّ
Root: ض ل لSub-Meanings / Derivatives:
أضلَّ الشَّخصَ
جعله لا يهتدي لطريق الحقّ، عكس أرشده
🇬🇧 Translation:
Caused him not to be guided to the path of truth, opposite of arshada (To mislead/lead astray).
أضلَّ اللهُُ أعمالَهم
أبطلها وأحبطها، ولم يجازِهم عليها
🇬🇧 Translation:
Invalidated and nullified them, and did not reward them for it (To nullify/waste).
أضلَّ المَيِّتَ
دفنه.
🇬🇧 Translation:
Buried him.
Example / Citation:
- " أضلَّهم الضبابُ
- أضلّه الحبُّ : أعمى قلبَه
- {وَأَضَلَّ فِرْعَوْنُ قَوْمَهُ} "
🇬🇧 Translation:
- " adallahumu ad-dababu
- adallahu al-hubbu: a'ma qalbahu
- {wa'adalla fir'awnu qawmahu} (The fog misled them
- Love led him astray: blinded his heart
- And Pharaoh led his people astray). "
Arabic - English Dictionary