Arabic - English Dictionary أَحَد
Root: أ ح د
ج آحاد، مؤ إحدى :
🇬🇧 Translation:
Plural: aahaad, feminine: ihda :
- اسم عدد بمعنى واحد للغلبة وكثرة الاستعمال، يوافق المعدود في التذكير والتأنيث تركيبًا وعطفًا، ولا يحتاج إلى تمييز في حالة الإفراد (انظر: و ح د
- أَحَد1)
🇬🇧 Translation:
- A numeral noun meaning 'one' due to prominence and frequent usage; it matches the counted noun in masculinity and femininity in compounding and coordination, and does not require a specifier in its singular form (see: w-h-d
- ahad 1).
اسم لكلِّ من يصلح أن يُخاطب (في سياق النفي أو الاستفهام) يقع على الذكر والأنثى
🇬🇧 Translation:
A term for anyone who is fit to be addressed (in the context of negation or interrogation), applicable to both male and female.
واحد لا نظير له
🇬🇧 Translation:
One who has no peer.
Sub-Meanings / Derivatives:
الأحَد
اسم من أسماء الله الحسنى، ومعناه : الفرد الذي لا شبيه له ولا نظير، المُنفرِد بوحدانيَّته في ذاته وصفاته
🇬🇧 Translation:
One of the Beautiful Names of Allah, meaning: The Unique who has no likeness or peer, singular in His oneness in His essence and attributes.
أَحَد عَشَر
عدد مركّب من أحد وعشر يلي عشرة ويسبق اثني عشر، مبنيّ على فتح الجزأين
🇬🇧 Translation:
A compound number made of 'ahad' and 'ashar', coming after ten and before twelve, indeclinable with both parts having a fat-ha ending.
Example / Citation:
- " {يَوَدُّ أَحَدُهُمْ لَوْ يُعَمَّرُ أَلْفَ سَنَةٍ}
- {فَتُذَكِّرَ إِحْدَاهُمَا الأُخْرَى} "
🇬🇧 Translation:
- " {Each one of them wishes that he could be granted a life of a thousand years}
- {So that one of them may remind the other} "