أهدى يُهدي، أهْدِ، إهداءً، فهو مُهْدٍ، والمفعول مُهدًى
Root: هـ د يSub-Meanings / Derivatives:
أهدى معلِّمَه هديَّةً/ أهدى إلى مُعلِّمه هديَّةً/ أهدى لمعلِّمه هديَّةً
قدَّمها، أعطاها له إكرامًا وحُبًّا
🇬🇧 Translation:
Presented it, gave it to him out of honor and love.
أهدى العروسَ إلى زوجها
زفَّها إليه.
🇬🇧 Translation:
Escorted the bride to her husband.
أهدى الهَدْيَ إلى الحرم
سَاقَهُ.
🇬🇧 Translation:
Drove the sacrificial animals to the Haram (Meッカ).
أهدى الشَّيءَ
فَرَّقَهُ
🇬🇧 Translation:
Distributed it.
أهدى تحيَّاتِه
أرسلَها
🇬🇧 Translation:
Sent them.
Example / Citation:
- " أهدى إلى عروس/ لعروسه ساعة ذهبيّة
- وإذا امرؤٌ أهدى إليك صنيعة … من جَاهه فكأنها من ماله "
🇬🇧 Translation:
- " أهدى إلى عروس/ لعروسه ساعة ذهبيّة
- وإذا امرؤٌ أهدى إليك صنيعة … من جَاهه فكأنها من ماله " (He presented a gold watch to a bride/his bride
- And if a man presents a favor to you from his status, it is as if it were from his wealth).
Arabic - English Dictionary