Gunakan Keyboard Virtual Arab
🇮🇩 Indonesia 🇬🇧 English

أَجَل

Root: أ ج ل
ج آجال :
🇬🇧 Translation:
Plural: آجال:
مُدَّة الشّيء
🇬🇧 Translation:
The term or duration of something.
  • مدَّته طويلة
  • قَصِير الأجل : مدَّته قصيرة
  • قضَى أجله : مات، استوفى أجله
  • لغير أجل : دون تعيين تاريخ.
🇬🇧 Translation:
  • Long-term
  • قَصِير الأجل: short-term
  • قضَى أجله: died, completed his term
  • لغير أجل: without fixing a date.
وقت يُحدَّد لانتهاء الشّيء أو حلوله
🇬🇧 Translation:
A set time for the expiration or arrival of something.
  • حدَّد له موعدًا
  • وافاه أجلُه/ حان أجلُُه : مات.
🇬🇧 Translation:
  • Set an appointment for him
  • وافاه أجلُه/ حان أجلُُه: died.
أجَّلَ يؤجِّل، تأجيلاً، فهو مُؤجِّل، والمفعول مُؤجَّل (ajl) استأجلَ يستأجل، استئجالاً، فهو مُستأجِل، والمفعول مُستأجَل (astajl) تأجَّلَ يتأجَّل، تأجُّلاً، فهو مُتأجِّل (tajl) آجِل (ajl-2) آجِلة (ajlh) أجْل (ajl-3) أَجَلْ (ajl-5)

Example / Citation:

  • " أخذ الشابُّ قرضًا لأجل معيَّن
  • وآجالنا في كلّ يوم وليلة … إلينا على غِرّاتنا تتقرّبُ
  • {إِذَا تَدَايَنْتُمْ بِدَيْنٍ إِلَى أَجَلٍ مُسَمًّى فَاكْتُبُوهُ} : مدّة محدّدة "
🇬🇧 Translation:
  • " The young man took a loan for a specific term
  • And our terms in every day and night... approach us unaware
  • {When you contract a debt for a specified term, write it down} : a specified duration "
« SebelumnyaأجْلSelanjutnya »أَجَلْ
💡 kritik & saran Beri Masukan
⌨️ Keyboard Virtual Arab