Arabic - English Dictionary ألهى يُلهي، ألْهِ، إلهاءً، فهو مُلْهٍ، والمفعول مُلْهًى
Root: ل هـ و
ألهاه اللَّعِبُ: سلَاّه، شغله عن الأهمّ
🇬🇧 Translation:
Play distracted him: amused him, occupied him away from what is more important.
ألهاه الغناءُ عن وقت الصَّلاة: شغله وأنساه
🇬🇧 Translation:
Singing distracted him from the prayer time: occupied him and made him forget.
Sub-Meanings / Derivatives:
المُلْهِيان
الخمر والنَّغَم
🇬🇧 Translation:
The two distractors: wine and melody/music.
لها إلى/ لها بـ يلهُو، الْهُ، لَهْوًا، فهو لاهٍ، والمفعول مَلْهُوٌّ إليه
(lha-4)
لهَا عن يلهُو، الْهُ، لُهِيًّا، فهو لاهٍ، والمفعول ملهوٌّ عنه
(lha-5)
لهِيَ بـ/ لهِيَ عن يَلهَى، الْهَ، لَهًا، فهو لاهٍ، والمفعول مَلهيٌّ به
(lhy-2)
التهى بـ/ التهى عن يلتهي، الْتَهِ، التهاءً، فهو مُلْتهٍ، والمفعول مُلتهًى به
(altha-3)
تلهَّى بـ/ تلهَّى عن يتلهَّى، تلهَّ، تلهّيًا، فهو مُتَلَهٍّ، والمفعول مُتَلَهًّى به
(tlha)
لهَّى يلهِّي، لَهِّ، تلهيةً، فهو مُلَهٍّ، والمفعول مُلَهًّى
(lha-6)
إلهاء
(ilha)
أُلهيَّة
(alhyh)
التهاء
(altha-4)
تَلْهية
(tlhyh)
لَهًا
(lha-7)
لَهاة
(lhah)
لَهْو
(lhw-2)
لَهَويّ
(lhwy)
لُهِيّ
(lhy-3)
Example / Citation:
{رِجَالٌ لَا تُلْهِيهِمْ تِجَارَةٌ وَلَا بَيْعٌ عَنْ ذِكْرِ اللهِ}
🇬🇧 Translation:
Men whom neither trade nor sale distracts from the remembrance of Allah [Quran].