Arabic - English Dictionary التهاب
Root: ل هـ ب
ج التهابات (لغير المصدر) :
🇬🇧 Translation:
Pl: iltihabāt (for non-verbal nouns):
مصدر التهبَ.
🇬🇧 Translation:
Verbal noun of iltahaba (التهبَ).
(طب) جملة الانفعالات التي تحصل في جُزْء من عُضْو بفعل عامل مَرَضي
🇬🇧 Translation:
(Medicine) The totality of reactions occurring in a part of an organ due to a pathogenic factor
Sub-Meanings / Derivatives:
الْتِهاب المفاصل
(طب) مرض عضويّ يصيب أجزاء في جسم الإنسان أهمها المفاصل والعضلات، وعادة ما يصيب كبار السِّنّ وينتج عن خلل بالغدد الصَّمّاء وتقدُّم السنّ.
🇬🇧 Translation:
(Medicine) An organic disease affecting parts of the human body, most notably joints and muscles, usually affecting the elderly and resulting from endocrine gland dysfunction and aging.
الْتِهاب الملتحمة
(طب) مرض حادٌّ ومعدٍ يسبِّب التهابَ جفون العين ومقلتها.
🇬🇧 Translation:
(Medicine) An acute and contagious disease causing inflammation of the eyelids and eyeball.
الْتِهاب النُّخاع الشَّوكيّ السِّحائيّ
(طب) مرض معدٍ ينتج عن الإصابة بفيروس خاصّ ويؤدِّي إلى شلل دائم للعضلات وتدمير لأعصابها، وقد أمكن التَّحكّم في هذا المرض عن طريق الأمصال وأدّى إلى نتائج طَيِّبة.
🇬🇧 Translation:
(Medicine) An infectious disease resulting from a specific viral infection leading to permanent muscle paralysis and nerve destruction; this disease has been controlled through serums with positive results.
الْتِهاب الرِّئة
(طب) مرض حادّ أو مزمن ينتج من الإصابة بالجراثيم والميكروبات.
🇬🇧 Translation:
(Medicine) An acute or chronic disease resulting from infection by germs and microbes.
الْتِهاب الكبد الوبائيّ
(طب) مرض ينتج عن الإصابة بفيروس يؤدّي إلى التهاب الكبد وتورُّمه، وأعراضه الحمّى والضَّعْف وفقدان الشَّهيَّة والقيء واصفرار الجلد والصفراء، وتنتقل عدواه عن طريق الغذاء الملوَّث أو نقل الدَّم الملوث أو الحقن الملوَّثة.
🇬🇧 Translation:
(Medicine) A disease resulting from viral infection leading to liver inflammation and swelling; its symptoms include fever, weakness, loss of appetite, vomiting, yellowing of the skin and jaundice. It is transmitted via contaminated food, tainted blood transfusion, or contaminated needles.
الْتِهاب الغدَّة النَّكفيَّة
(طب) مرض الغدّة النّكفيّة، وهو مرض معدٍ يسبِّبه فيروس ينتج عنه تورُّم مؤلم في الغدّة اللُّعابيّة أسفل عظام الفكّ.
🇬🇧 Translation:
(Medicine) Parotitis, a contagious disease caused by a virus resulting in painful swelling of the salivary gland below the jawbone.
الْتِهاب الحَلْق المتقرِّح
(طب) مرض معدٍ وبائيّ يسبِّب الحمّى والتهاب اللّوزتين.
🇬🇧 Translation:
(Medicine) An epidemic contagious disease causing fever and tonsillitis.
الْتِهاب سحائيّ
(طب) مرض يتسبَّب من البكتيريا أو الفيروس ويحدث التهابًا بالأعضاء المحيطة بالمخّ أو النُّخاع والحبل الشَّوكيّ أو كليهما، ومن الأمراض التي تنتج عنه كفّ البصر والشلل والصَّمم، ومن أعراض المرض الحمّى والصُّداع والقيء والقلب الزَّمني والكلام غير المفهوم
🇬🇧 Translation:
(Medicine) A disease caused by bacteria or viruses causing inflammation in the organs surrounding the brain, spinal cord, or both. Among the conditions it causes are blindness, paralysis, and deafness. Symptoms include fever, headache, vomiting, mental confusion, and incoherent speech. L-H-B
لهِبَ يلهَب، لَهَبًا ولَهيبًا، فهو لاهب ولَهْبانُ/ لَهْبانٌ
(lhb)
ألهبَ يُلهِب، إلهابًا، فهو مُلْهِب، والمفعول مُلْهَب
(alhb)
التهبَ يلتهب، التهابًا، فهو مُلْتَهِب
(althb)
تلهَّبَ يتلهَّب، تلهُّبًا، فهو مُتلهِّب
(tlhb)
لهَّبَ يلهِّب، تلهيبًا، فهو مُلهِّب، والمفعول مُلهَّب
(lhb-2)
لَهَب
(lhb-3)
لَهْبانُ/ لَهْبانٌ
(lhban)
لَهيب
(lhyb)
مُلْتَهِب
(mlthb)
Example / Citation:
- " التهاب اللَّوزتين/ الأذن الوسطى
- التهاب الحنجرة/ الحلق : التهاب يسبِّب أَلَمًا عند البلع
- التهاب الفم : التهاب بالغشاء المخاطيّ بالفم
- الالتهاب الشُّعبيّ : التهاب الغشاء المخاطيّ للشُّعَب "
🇬🇧 Translation:
- " Tonsillitis/Otitis media
- Laryngitis/Pharyngitis: inflammation causing pain when swallowing
- Stomatitis: inflammation of the oral mucosa
- Bronchitis: inflammation of the bronchial mucosa "