Gunakan Keyboard Virtual Arab
🇮🇩 Indonesia 🇬🇧 English

أنَّبَ يؤنِّب، تأنيبًا، فهو مؤنِّب، والمفعول مؤنَّب

Root: أ ن ب

Sub-Meanings / Derivatives:

أنَّب الشَّخصَ
وبَّخه ولامه وعنّفه بشدَّة
🇬🇧 Translation:
to scold, blame, and severely reprimand him
  • أحسّ بالندم والعذاب النفسيّ لما قام به أو صدر عنه
  • فلانٌ لا ينفع فيه تأنيب ولا تأديب : مُصرٌّ على الخطأ، لا أملَ في إصلاحه.
🇬🇧 Translation:
  • to feel remorse and inner torment for what he did or caused
  • So-and-so benefits neither from reprimand nor discipline: persistent in error, beyond hope of reform.

Example / Citation:

  • " أنَّب شخصًا لفشله
  • أنَّب ولدًا كسولاً
  • الازدراء أقسى أنواع التأنيب [مثل] "
🇬🇧 Translation:
  • " أنَّب شخصًا لفشله
  • أنَّب ولدًا كسولاً
  • الازدراء أقسى أنواع التأنيب [مثل] "
« Sebelumnyaأناطَ يُنيط، أَنِطْ، إِنَاطةً، فهو مُنِيط، والمفعول مُنَاطSelanjutnya »أنبعَ يُنبع، إنباعًا، فهو مُنْبِع، والمفعول مُنْبَع
💡 kritik & saran Beri Masukan
⌨️ Keyboard Virtual Arab