Gunakan Keyboard Virtual Arab
🇮🇩 Indonesia 🇬🇧 English

انقطعَ/ انقطعَ إلى/ انقطعَ عن/ انقطعَ لـ ينقطع، انقطاعًا، فهو مُنْقَطِع، والمفعول مُنْقطَعٌ إليه

Root: ق ط ع

Sub-Meanings / Derivatives:

انقطع الحبْلُ
مُطاوع قطَعَ/ قطَعَ بـ : انْفَصل بعضُه عن بعضٍ
🇬🇧 Translation:
Reflexive of qata'a/qata'a bi: Separated from one another.
انقطع المَطرُ
احتبس ولم ينزل
🇬🇧 Translation:
It stopped and did not fall.
جفَّ وحُبس.
🇬🇧 Translation:
It dried up and was withheld.
انقطعت الرِّجْلُ
خلا الطّريق من المارّة? انقطعت رِجْلُه عن بيتنا : كفّ عن المجيء إلينا.
🇬🇧 Translation:
The road was empty of passersby ? His visits to our house stopped: he stopped coming to us.
انقطع التيَّارُ الكهربائيّ
توقَّف
🇬🇧 Translation:
Stopped.
  • انْقطع لسانُه : ذهبت سلاطتُه أو سكت
  • انْقطع نَفَسُهُ : أصابه الإرهاقُ.
🇬🇧 Translation:
  • His tongue was silenced or he fell silent
  • He ran out of breath: he became exhausted.
انقطع إلى الدَّرس/ انقطع للدَّرس
انكبّ عليه، واظب عليه، تفرّغ له
🇬🇧 Translation:
To be devoted to it, persevere in it, dedicate oneself to it.
انْقطع إلى أستاذه : انفرد بصحبة خاصّة معه، لَازَمَهُ.
🇬🇧 Translation:
He devoted himself to his teacher: kept his exclusive company, stayed close to him.
انقطع عن العمل
تركه وأعرض عنه
🇬🇧 Translation:
To abandon it and turn away from it.

Example / Citation:

" انْقطعت العلاقاتُ/ الاتصالاتُ/ المباحثاتُ "
🇬🇧 Translation:
"Relations/communications/talks were cut off"
💡 kritik & saran Beri Masukan
⌨️ Keyboard Virtual Arab