Arabic - English Dictionary أَقَلُّ
Root: ق ل ل
اسم تفضيل من قلَّ1 :
🇬🇧 Translation:
Elative form of (قلَّ1):
- في الحدّ الأدنى
- لا أقلّ ولا أكثر : بشكل محدّد.
🇬🇧 Translation:
- At the minimum
- (لا أقلّ ولا أكثر): precisely, neither more nor less.
قلَّ1 قَلَلْتُ، يَقِلّ، اقْلِلْ/ قِلَّ، قِلَّةً، فهو قليل
(ql-1)
قلَّ2 قَلَلْتُ، يَقِلّ، اقلِلْ/ قِلَّ، قَلاًّ، فهو قالّ، والمفعول مَقْلول
(ql-2-2)
أقلَّ/ أقلَّ من يُقِلّ، أقلِل/ أقِلَّ، إقلالاً، فهو مُقِلّ، والمفعول مُقَلٌّ
(aql-3)
استقلَّ/ استقلَّ بـ يستقلّ، اسْتَقلِلْ/ اسْتَقِلَّ، استقلالاً، فهو مستقِلّ، والمفعول مُستقَلٌّ
(astql)
قلَّلَ/ قلَّلَ من يقلِّل، تقليلاً، فهو مُقَلِّل، والمفعول مُقلَّل
(qll)
أقلِّيَّة
(aqlyh)
استقلال
(astqlal)
استقلاليَّة
(astqlalyh)
قَلّ
(ql-8)
قُلَّة
(qlh-4)
قِلَّة1
(qlh-1)
قِلَّة2
(qlh-2-2)
قلَّما
(qlma)
قليل
(qlyl)
Example / Citation:
- " في أقلّ من لمح البصر
- بأقلّ التكاليف
- عدد الحضور أقلّ بكثير من المتوقَّع
- بقي/ بقيت أقلّ من ساعة
- {أَنَا أَقَلَّ مِنْكَ مَالاً وَوَلَدًا} "
🇬🇧 Translation:
- "In less than the twinkling of an eye
- At minimal cost
- The number of attendees is much less than expected
- Less than an hour remains
- {I am less than you in wealth and children}"