Arabic - English Dictionary أقْصَى
Root: ق ص و
ج أقاصٍ، مؤ قُصْوَى، ج مؤ أقاصٍ :
🇬🇧 Translation:
Pl. aqaashin (أقاصٍ), fem. qushwaa (قُصْوَى), fem. pl. aqaashin (أقاصٍ) :
اسم تفضيل من قصا : أكثر بُعْدًا، عكسه أدنى
🇬🇧 Translation:
Elative from qasha (قصا): Further, opposite is adnaa (أدنى)
بلغ الرقم القياسيّ/ وصل إلى أعلى درجة.
🇬🇧 Translation:
Reached the record / reached the highest degree.
غاية ما يمكن بلوغه من الشَّيء
🇬🇧 Translation:
The utmost limit reachable of a thing
- العُلْيا
- الغاية القُصْوى : الأخيرة التي هي أبعد ما تكون
- المسجِد الأقْصَى : مسجد بيت المقدس
- مِنْ أدناه إلى أقْصَاه : من أوّله إلى آخره.
🇬🇧 Translation:
- The highest
- The ultimate goal (Al-Ghayah Al-Qushwa): The final goal which is furthest away
- Al-Aqsha Mosque: The mosque in Jerusalem
- From beginning to end (min adnahu ila aqsahu).
قصَا عن يَقصُو، اقْصُ، قَصْوًا وقُصُوًّا، فهو قاصٍ، والمفعول مَقْصُوٌّ عنه
(qsa-3)
قصِيَ/ قصِيَ عن يَقصَى، اقْصَ، قصًا وقَصَاءً، فهو قَصِيّ، والمفعول مَقْصِيّ عنه
(qsy-2)
أقصى يُقْصِي، أقْصِ، إقْصاءً، فهو مُقْصٍ، والمفعول مُقْصًى
(aqsa)
استقصى/ استقصى عن/ استقصى في يستقصي، اسْتَقْصِ، اسْتِقْصاءً، فهو مُسْتَقْصٍ، والمفعول مُسْتَقْصًى
(astqsa)
تقصَّى/ تقصَّى عن/ تقصَّى في يتقصَّى، تَقَصَّ، تقصّيًا، فهو مُتقصٍّ، والمفعول مُتَقَصًّى
(tqsa)
إقصاء
(iqsa)
استقصاء
(astqsa-2)
استقصائيَّة
(astqsayh)
قَصا
(qsa-4)
قَصَاء
(qsa-5)
قَصْو
(qsw-2)
قُصُوّ
(qsw-3)
قَصِيّ
(qsy-3)
Example / Citation:
- " في أقْصَى سرعة
- إلى أقْصَى حدّ "
🇬🇧 Translation:
- " At maximum speed
- To the utmost limit "