Arabic - English Dictionary اقتبسَ/ اقتبسَ من يقتبس، اقتباسًا، فهو مُقتبِس، والمفعول مُقتبَس
Root: ق ب س
(للمتعدِّي)
🇬🇧 Translation:
(For transitive verbs)
Sub-Meanings / Derivatives:
اقتبس الشَّاعرُ أو الكاتبُ
ضمّن كلامَهُ آية قرآنيّة أو حديثًا نبويًّا أو شيئًا من كلام غيره.
🇬🇧 Translation:
The poet or writer incorporated a Quranic verse, a prophetic Hadith, or something from the speech of others into his words.
اقتبس نارًا
أخذها
🇬🇧 Translation:
He took it
اقتبسَ عنه هذا التَّعبيرَ
نقله، أخذه.
🇬🇧 Translation:
He transferred it, adopted it from him.
اقتبس من الشِّعر أو النَّثر
أخذ فكْرة أو عبارة وصاغها صياغة أخرى.
🇬🇧 Translation:
He took an idea or phrase and phrased it differently.
اقتبس من النُّور
أفاد منه أو به، اتّخذ ضوءًا
🇬🇧 Translation:
He benefited from it or by it, adopted a light.
استفاده، تعلّمه، حصّله.
🇬🇧 Translation:
He utilized it, learned it, acquired it.
Example / Citation:
- " يقتبس القمرُ نورَه من الشَّمس
- {انْظُرُونَا نَقْتَبِسْ مِنْ نُورِكُمْ} "
🇬🇧 Translation:
- "The moon takes its light from the sun
- {Wait for us that we may acquire some of your light} "