Arabic - English Dictionary أرجى يُرجي، أرْجِ، إرجاءً، فهو مُرْجٍ، والمفعول مُرْجًى
Root: ر ج وSub-Meanings / Derivatives:
أرجى افتتاحَ المصنع
أرجأه؛ أخّره وأجَّله، والهمزة في هذا الفعل مسهَّلة والأصل (أرجأ)
🇬🇧 Translation:
Arja'ahu; delayed and postponed it, and the hamzah in this verb is simplified and the original is (arja'a) (Postponed/Delayed).
Example / Citation:
- " تقرَّر إرجاء النَّظر في هذه القضيّة إلى الشَّهر القادم
- {تُرْجِي مَنْ تَشَاءُ مِنْهُنَّ وَتُؤْوِي إِلَيْكَ مَنْ تَشَاءُ}
- {وَءَاخَرُونَ مُرْجَوْنَ لأَمْرِ اللهِ} : مؤخَّرون حتى يُنزل الله فيهم ما يريد
- {قَالُوا أَرْجِهْ وَأَخَاهُ وَابْعَثْ فِي الْمَدَائِنِ حَاشِرِينَ} "
🇬🇧 Translation:
- " taqarrara irja'u an-nazari fi hadhihi al-qadiyyati ila ash-shahri al-qadim
- {تُرْجِي مَنْ تَشَاءُ مِنْهُنَّ وَتُؤْوِي إِلَيْكَ مَنْ تَشَاءُ}
- {وَءَاخَرُونَ مُرْجَوْنَ لأَمْرِ اللهِ} : mu'akhkharuna hatta yunzila allahu fihim ma yurid
- {قَالُوا أَرْجِهْ وَأَخَاهُ وَابْعَثْ فِي الْمَدَائِنِ حَاشِرِينَ} (It was decided to postpone the consideration of this case until next month
- You may defer whom you will of them [your wives] and you may take to yourself whom you will
- And [there are] others deferred until the command of Allah : postponed until Allah sends down upon them what He wills
- They said, "Postpone [the matter of] him and his brother and send among the cities gatherers) "