Arabic - English Dictionary ارتقى/ ارتقى إلى/ ارتقى على/ ارتقى في يرتقي، ارْتَقِ، ارتقاءً، فهو مُرتَقٍ، والمفعول مُرتقًى
Root: ر ق يSub-Meanings / Derivatives:
ارتقى الرَّجلُ السُّلَّمَ/ ارتقى الرَّجلُ إلى السُّلَّم/ ارتقى الرَّجلُ على السُّلَّم/ ارتقَى الرَّجلُ في السُّلَّمِ
ارتفع وصَعِد وعلا
🇬🇧 Translation:
Rose, climbed, and ascended (To ascend/Climb).
- تولى المُلْكَ
- ارتقى مُرتقًى صعبًا : أجهد نفسه وأتعبها.
🇬🇧 Translation:
- Assumed the throne
- He ascended a difficult ascent: he exhausted and tired himself (To take the throne / To work hard).
Example / Citation:
- " ارتقَى القمةَ/ على القمة
- ارتقَى في مستواه الاجتماعي
- {أَمْ لَهُمْ مُلْكُ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا فَلْيَرْتَقُوا فِي الأَسْبَابِ} "
🇬🇧 Translation:
- " irtaqa al-qimmata/ 'ala al-qimmah
- irtaqa fi mustawahu al-ijtima'iyy
- {أَمْ لَهُمْ مُلْكُ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا فَلْيَرْتَقُوا فِي الأَسْبَابِ} (He climbed the peak
- He rose in his social level
- (Or is theirs the dominion of the heavens and the earth and what is between them? Then let them ascend through [any] ways of access)) "