اشتركَ/ اشتركَ في يشترك، اشتراكًا، فهو مُشترِك، والمفعول مُشترَك فيه
Root: ش ر كSub-Meanings / Derivatives:
اشترك الأمرُ
اختلط والتبس.
🇬🇧 Translation:
Became mixed up and confusing (To be mixed up/Confusing).
اشترك اللَّفظُ
احتمل أكثر من معنًى.
🇬🇧 Translation:
Bare more than one meaning (To have multiple meanings/Polysemy).
اشترك الرَّجلان في القضيَّة
كان لكلٍّ منهما نصيب فيها، فكلاهما شريك للآخر
🇬🇧 Translation:
Each of them had a share in it, so both are partners to each other (To participate/Share/Be involved).
اشترك فلانٌ في النَّادي وغيرِه
دفَع أجرًا مقابل الانتفاع بمرافقه
🇬🇧 Translation:
Paid a fee in return for benefiting from its facilities (To subscribe/Join).
Example / Citation:
- " اشتركا في الأرباح/ مؤامرة
- اشترك في مناقشة : انضمَّ إليها
- بينهما شعور مشترك
- {فَإِنَّهُمْ يَوْمَئِذٍ فِي الْعَذَابِ مُشْتَرِكُونَ} "
🇬🇧 Translation:
- " ishtaraka fi al-arbahi/ mu'amaratin
- ishtaraka fi munaqashatin : indamma ilayha
- baynahuma shu'urun mushtarakun
- {fa-innahum yawma'idhin fi al-'adhabi mushtariqoona} (They shared in the profits / a conspiracy
- He participated in a discussion: joined it
- There is a mutual feeling between them
- {So indeed they, that Day, will be sharing in the punishment}) "
Arabic - English Dictionary