استأثرَ/ استأثرَ بـ يستأثر، استئثارًا، فهو مُستأثِر، والمفعول مُستأثَر
Root: أ ث رSub-Meanings / Derivatives:
استأثر اللهُ فلانًا/ استأثر اللهُ بفلان
توفّاه.
🇬🇧 Translation:
Took his soul, caused him to die.
استأثر بالشَّيء
خصّ به نفسه، استبدَّ وانفرد به
🇬🇧 Translation:
Kept it exclusively to himself, monopolized it
- استرعاه
- استأثر بالسُّلطة : استبدَّ بها
- استأثر بحصّة الأسد : أعطى لنفسه النصيب الأكبر.
🇬🇧 Translation:
- Captured his attention
- Monopolized power: acted tyrannically with it
- Took the lion's share: gave himself the largest portion.
استأثره بالشّيء
أعطاه إيَّاه دون غيره من الناس
🇬🇧 Translation:
Bestowed it upon him exclusively to the exclusion of others
Example / Citation:
- " استأثر البخيلُ بماله
- الاستئثار بالحكم أمر يتنافى ومبادئ الحرِّيَّة
- استأثر الموضوع باهتمام كبير "
🇬🇧 Translation:
- " The miser monopolized his wealth
- Monopolizing rule is incompatible with the principles of freedom
- The subject monopolized great attention "
Arabic - English Dictionary