Arabic - English Dictionary استثنائيَّة
Root: ث ن ي
اسم مؤنَّث منسوب إلى استثناء :
🇬🇧 Translation:
A feminine relative noun attributed to istsisna (exceptional/extraordinary):
مصدر صناعيّ من استثناء : حالة نادرة تخرج عن الإطار العام المتعارف عليه لشيءٍ ما، غير عاديّة.
🇬🇧 Translation:
A feminine relational noun derived from 'istisna'' (exception):
Sub-Meanings / Derivatives:
استثنائيَّة الحدث
أهمِّيَّته وعدم توقُّعه.
🇬🇧 Translation:
An artificial verbal noun derived from 'istisna'': a rare case that falls outside the generally recognized framework of something, unusual.
المحكمة الاستثنائيَّة
(قن) محكمة عسكريّة، غايتها الحفاظ على أمن الدولة في حالات استثنائيّة، وهي تفرض أحكامًا عسكريّة على المدنيِّين
🇬🇧 Translation:
(Law) Exceptional/military tribunal whose purpose is to maintain state security under extraordinary circumstances, imposing military rulings on civilians.
ثنَى يَثنِي، اثْنِ، ثَنْيًا، فهو ثانٍ، والمفعول مَثْنيّ
(thna)
أثنى على يُثني، أثْنِ، إثناءً وثَناءً، فهو مُثْنٍ، والمفعول مُثْنًى عليه
(athna)
استثنى يستثني، استثنِ، استثناءً، فهو مستثنٍ،
(astthna)
انثنى/ انثنى على/ انثنى عن/ انثنى في ينثني، انْثَنِ، انثناءً، فهو مُنْثنٍ، والمفعول مُنْثَنًى عليه
(anthna)
تثنَّى/ تثنَّى في يتثنَّى، تَثَنَّ، تثنّيًا، فهو مُتثنٍّ، والمفعول مُتَثَنًّى فيه
(tthna)
ثنَّى/ ثنَّى بـ يثنِّي، ثَنِّ، تثنيةً، فهو مُثَنٍّ، والمفعول مُثنًّى
(thna-2)
أَثْناء
(athna-2)
إثناء
(ithna)
إثنيَّة
(ithnyh)
اثنا عشَريَّة
(athna-3)
اثناعَشَرَ
(athnashr)
اثناعَشَريّ
(athnashry)
اثنان
(athnan)
اثنينيَّة
(athnynyh)
استثناء
(astthna-2)
Example / Citation:
- " حصلت الشركة على امتيازات استثنائيّة
- جَلْسة/ دورة استثنائيَّة "
🇬🇧 Translation:
- " The company obtained exceptional privileges
- An extraordinary session/round "