Arabic - English Dictionary أسيف
Root: أ س ف
ج أُسَفاءُ وأسيفون :
🇬🇧 Translation:
pl. usada' and asifun:
صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من أسِفَ على/ أسِفَ لـ/ أسِفَ من.
🇬🇧 Translation:
Assimilated adjective indicating permanence from asifa 'ala / asifa li / asifa min.
كثير الندم، سريع الحزن، رقيق القلب بكَّاء
🇬🇧 Translation:
Deeply regretful, quick to grieve, tender-hearted, weeping frequently
أسِفَ على/ أسِفَ لـ/ أسِفَ من يَأسَف، أَسَفًا، فهو آسِف وأسِف وأسيف، والمفعول مَأْسوف عليه
(asf)
آسفَ يُؤسف، إيسافًا، فهو مُؤسِف، والمفعول مُؤسَف
(asf-2)
تأسَّفَ على/ تأسَّفَ لـ يتأسَّف، تأسُّفًا، فهو مُتأسِّف، والمفعول مُتأسَّف عليه
(tasf)
آسِف
(asf-3)
أسِف
(asf-4)
أَسَف
(asf-5)
إيساف
(iysaf)
مُتأسِّف
(mtasf)
Example / Citation:
" إِنَّ أَبَا بَكْرٍ رَجُلٌ أَسِيفٌ إِنْ يَقُمْ مَقَامَكَ يَبْكِي [حديث] : قالته السيدة عائشة في أبيها أبي بكر عندما أمر الرسول صلى الله عليه وسلم أن يصلي بالناس "
🇬🇧 Translation:
"Indeed, Abu Bakr is an asif man; if he takes your place, he weeps [Hadith]: Said by Lady Aisha regarding her father Abu Bakr when the Prophet, peace be upon him, commanded him to lead the people in prayer."