Arabic - English Dictionary أصيل
Root: أ ص ل
ج آصال وأصائلُ وأُصُل وأُصَلاءُ (للعاقل) وأُصْلان :
🇬🇧 Translation:
- Pl. آصال (āṣāl), أصائلُ (aṣā'il), أُصُل (uṣul), أُصَلاءُ (uṣalā'
- for rational beings), and أُصْلان (uṣlān):
صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من أصُلَ
🇬🇧 Translation:
Participial adjective denoting permanence from أصُلَ (aṣula).
- عريق الأصل غير هجين
- مِنْ معدن أصيل.
🇬🇧 Translation:
- Of noble descent, unhybridized
- Of noble stock/metal.
ثابت، راسخ، ذو جذور
🇬🇧 Translation:
Firm, deep-rooted, established.
وقت اصفرار الشمس قبل غروبها
🇬🇧 Translation:
The late afternoon time when the sun turns yellow before sunset.
متأصِّل، وصف للنباتات أو الحيوانات المتأصّلة في موطن بعينه.
🇬🇧 Translation:
Indigenous, a term for plants or animals native to a specific habitat.
(قن) من يتصرَّف بنفسه عن نفسه دون وكيل.
🇬🇧 Translation:
(Law) One who acts personally on their own behalf without an agent.
Sub-Meanings / Derivatives:
قاضٍ أصيل
(قن) من يُسند إليه القضاء ويقابله القاضي المحلّف والقاضي الملحَق.
🇬🇧 Translation:
(Law) One who is assigned the judiciary, as opposed to a juror and an adjunct judge.
الأصيلان
الغداة والعشيّ.
🇬🇧 Translation:
Morning and evening.
أصُلَ يَأصُل، أَصالةً، فهو أَصيل
(asl-2)
أصَّلَ يُؤصِّل، تأصيلاً، فهو مُؤصِّل، والمفعول مُؤصَّل
(asl-3)
استأصلَ يستأصل، استئصالاً، فهو مُستأصِل، والمفعول مُستأصَل
(astasl)
تأصَّلَ يتأصَّل، تأصُّلاً، فهو مُتأصِّل
(tasl)
أصالة
(asalh)
أصْل
(asl-4)
أَصَلة
(aslh-2)
أصْليّ
(asly)
أُصول
(aswl)
أُصوليّ
(aswly)
أُصوليَّة
(aswlyh)
استئصاليَّة
(astsalyh)
تأصُّل
(tasl-2)
تأصيل
(tasyl)
مُتأصِّلة
(mtaslh)
Example / Citation:
- " علمٌ أصيلٌ
- عضو أصيل : ثابت في مؤسَّسة "
🇬🇧 Translation:
- " علمٌ أصيلٌ
- عضو أصيل : ثابت في مؤسَّسة "