أثبتَ يُثبت، إثباتًا، فهو مُثبِت، والمفعول مُثبَت
Root: ث ب تSub-Meanings / Derivatives:
أثبت الشَّيءَ
أبقاه، أقرَّه وثبَّته ونفّذه
🇬🇧 Translation:
To keep it, establish it, confirm and enforce it.
- أقام حجّته عليه
- أثبت معرفته : عرفه حقّ المعرفة
- أثبته شرعًا : حقّقه وأكّد صحّته شرْعًا.
🇬🇧 Translation:
- To establish proof for it
- To prove his knowledge: to know it thoroughly
- To establish it legally: to realize and confirm its validity according to religious law.
جعله ثابتا مستقرًّا في مكانه
🇬🇧 Translation:
To make it fixed and stable in its place.
أثبت الأمرَ
حقَّقه وصحَّحه
🇬🇧 Translation:
To realize and validate it.
أثبت الكلامَ
سجَّله وكتبه
🇬🇧 Translation:
To record and write it down.
كتبه.
🇬🇧 Translation:
To write it.
أثبت الحقَّ
أكَّده بالحجَّة والدَّليل، وضّحه وبيَّنه
🇬🇧 Translation:
To confirm it with argument and evidence, clarify and explain it.
- أثبت إرادتَه : دلَّل على عزمه وتصميمه
- أثبت أنَّه على صواب : برهن، أقام الدليل على صحَّة ما ذهب إليه
- أثبت شخصيّتَه : دلَّل على هويته بأدلَّة.
🇬🇧 Translation:
- To prove his will: demonstrated his determination and resolve
- To prove he is right: argued, provided evidence for the correctness of his view
- To prove his identity: indicated his identity with evidence.
أثبتَ فلانًا
حبسه، جرحه جراحة لايقوم معها
🇬🇧 Translation:
To imprison him, or wound him with a crippling wound preventing him from standing.
Example / Citation:
" {يَمْحُوا اللهُ مَا يَشَاءُ وَيُثْبِتُ} "
🇬🇧 Translation:
" {Allah eliminates what He wills or confirms} "
Arabic - English Dictionary