Arabic - English Dictionary أَزْمة/ أَزَمة
Root: أ ز م
ج أَزَمات وأَزْمات :
🇬🇧 Translation:
Plural: أَزَمات and أَزْمات.
شِدَّة وضيق، مشكلة
🇬🇧 Translation:
Hardship and tightness, problem.
فترة من القلق والارتياب النفسيّ يتعرَّض لها بعض الناس في منتصف العمر.
🇬🇧 Translation:
A period of psychological anxiety and doubt experienced by some people in midlife.
(حي) دور اضطراب أحيائيّ كالبلوغ.
🇬🇧 Translation:
(Biology) A phase of biological disruption such as puberty.
(دب، فن) مرحلة يشتدّ فيها الصِّراع إلى درجة يتحتّم فيها الوصول إلى حلّ حاسم كما في المسرحيّات.
🇬🇧 Translation:
(Literature, Art) A stage where conflict intensifies to a degree that necessitates a decisive resolution, as in plays.
(طب) نهاية فجائيَّة تحدث في مرض حادّ كالتهاب الرِّئة أو الحمّيّات كالتّيفوس، أو اشتداد مفاجئ في سير مرض مُزْمن
🇬🇧 Translation:
(Medicine) A sudden termination occurring in an acute disease such as pneumonia or fevers like typhus, or a sudden intensification in the course of a chronic disease.
Sub-Meanings / Derivatives:
الأزمة الوزاريَّة
(سة) مرحلة انتقاليَّة بين استقالة الوزارة وتأليف حكومة جديدة.
🇬🇧 Translation:
(Politics) A transitional phase between the resignation of a cabinet and the formation of a new government.
الأزمة الدُّبلوماسيَّة
(سة) توتُّر العلاقات بين دولة وأخرى أو بين دولة وعدَّة دول.
🇬🇧 Translation:
(Politics) Tension in relations between one country and another, or between one country and several countries.
الأزمة الاقتصاديَّة
(قص) اضطراب فجائيّ يطرأ على التَّوازن الاقتصاديّ، وينشأ عن اختلال التَّوازن بين الإنتاج والاستهلاك ممَّا يسبّب الغلاء والإفلاس.
🇬🇧 Translation:
(Economics) A sudden disruption in economic equilibrium, arising from an imbalance between production and consumption, causing inflation and bankruptcy.
أزمة البطالة
عدم توفُّر عمل للقادرين عليه ممَّا يُسبِّب تكاثر عدد العاطلين عن العمل.
🇬🇧 Translation:
The unavailability of work for those capable of doing it, leading to a surge in the number of unemployed people.
Example / Citation:
- " أزمة ماليَّة/ سياسيَّة/ دوليَّة
- تصاعدت أزمة الشرق الأوسط "
🇬🇧 Translation:
- " أزمة ماليَّة/ سياسيَّة/ دوليَّة
- تصاعدت أزمة الشرق الأوسط " (Financial/political/international crisis
- The Middle East crisis escalated)