Arabic - English Dictionary بَحْث
Root: ب ح ث
ج أَبْحَاث (لغير المصدر) وبُحُوث (لغير المصدر) :
🇬🇧 Translation:
pl. أَبْحَاث (abHath) (for non-verbal noun meanings) and بُحُوث (buHuuth) (for non-verbal noun meanings):
مصدر بحَثَ/ بحَثَ عن/ بحَثَ في.
🇬🇧 Translation:
Verbal noun of baHatha / baHatha 'an / baHatha fi.
بذْلُ الجُهْد في موضوع ما
🇬🇧 Translation:
Exerting effort on a specific subject
- معروض للمناقشة والتفكير، جارٍ نقاشه
- على طاولة البحث : قابل للنِّقاش.
🇬🇧 Translation:
- Presented for discussion and consideration, currently under discussion
- On the research/discussion table: open for discussion.
ثمرة الجُهدِ المبذول ونتيجتُه
🇬🇧 Translation:
The fruit and result of exerted effort
رسالة، دِراسة، مَقال يُعالِج موضوعًا علميًّا أو أدبيًّا أو نحوهما
🇬🇧 Translation:
A thesis, study, or article addressing a scientific, literary, or similar topic
- دراسات علميّة، مكتوبة ومنشورة
- إدارة البحوث/ مركز البحوث : مؤسسة تعنى بالبحوث
- بَحْثٌ سطحيّ : يكتفي بظاهر الأمر دون التعمق فيه
- تحت البحث/ قيد البحث/ محل البحث : موضع دراسة لم يُتَّخذ بشأنه قرار نهائيّ
- قُتِل الموضوعُ بحثًا : دُرس الأمرُ من كلّ جوانبه.
🇬🇧 Translation:
- Scientific, written, and published studies
- Research administration / Research center: an institution concerned with research
- Superficial research: content with the surface of a matter without delving deep
- Under research / under study / subject of research: a matter under study upon which no final decision has been made
- The topic was thoroughly researched: the matter was studied from all aspects.
نشاط علميّ أو ثقافيّ هدفه التعمق في فرع من فروع المعرفة
🇬🇧 Translation:
A scientific or cultural activity aimed at delving deeply into a branch of knowledge
- مادة درس أو مناقشة
- حَلْقة بحث/ حَلَقة بحث : مجموعة صغيرة من الطَّلبة الخرِّيجين من جامعة أو مدرسة منخرطة في البحث العلميّ أو الدراسة المكثَّفة تحت إشراف أستاذ معيَّن.
🇬🇧 Translation:
- Subject of study or discussion
- Seminar / Research circle: a small group of graduate students from a university or school engaged in scientific research or intensive study under the supervision of a specific professor.
(سف) إثبات النسبة الإيجابيّة أو السلبيّة بين الشيئين بطريق الاستدلال.
🇬🇧 Translation:
(Philosophy) Establishing the affirmative or negative relation between two things by means of inference.
Sub-Meanings / Derivatives:
مناهج البحث
(سف) فرع من المنطق يَنْصَبّ على دراسة المنهج بوجه عام وعلى دراسة مناهج العلوم المختلفة بوجه خاص.
🇬🇧 Translation:
(Philosophy) A branch of logic focusing on the study of methodology in general and the study of the methods of various sciences in particular.
Example / Citation:
" قام الرئيسان ببحث النقاط المشتركة بين البلدين "
🇬🇧 Translation:
" The two presidents discussed the common points between the two countries "