Arabic - English Dictionary بشَّرَ/ بشَّرَ بـ يبشِّر، تَبْشِيرًا، فهو مُبشِّر، والمفعول مُبشَّر
Root: ب ش رSub-Meanings / Derivatives:
بشَّر النَّاسَ
أنبأهم بخبر سارٍّ فأسعدهم
🇬🇧 Translation:
informed them of good news making them happy
بلَّغهم وأخبرهم
🇬🇧 Translation:
conveyed to them and informed them
توعّدهم بما ينطوي على معنى التهكّم
🇬🇧 Translation:
threatened them with something implying sarcasm
بشَّر بخيرٍ
وعَد به
🇬🇧 Translation:
To promise him, to give glad tidings of it
مليء بالأمل والوعود.
🇬🇧 Translation:
Full of hope and promise.
بشَّر بفكرة أو بدين ونحوهما
عَرَّف به ودعا إليه.
🇬🇧 Translation:
To introduce it and invite people to it.
Example / Citation:
- " {يَازَكَرِيَّا إِنَّا نُبَشِّرُكَ بِغُلَامٍ اسْمُهُ يَحْيَى}
- {وَمِنْ ءَايَاتِهِ أَنْ يُرْسِلَ الرِّيَاحَ مُبَشِّرَاتٍ} : حاملات للسُّحب المُمطِرة "
🇬🇧 Translation:
- " {O Zechariah, indeed We give you good tidings of a boy whose name is John}
- {And of His signs is that He sends the winds as bearers of good tidings} : carriers of rain clouds "