Arabic - English Dictionary بعَثَ/ بعَثَ بـ/ بعَثَ في يبعَث، بَعْثًا وبِعْثةً وبَعْثةً، فهو باعِث، والمفعول مَبْعوث
Root: ب ع ثSub-Meanings / Derivatives:
بعَث اللهُ الخلقَ
أحياهم بعد موتهم
🇬🇧 Translation:
He resurrected them after their death.
- أيقظه
- يُبعث من جديد : ينهض من العدم.
🇬🇧 Translation:
- He woke him up
- To be resurrected anew: to rise from nonexistence.
بعَث الشُّعورَ ونحوه
أثاره وأيقظه وهيّجه
🇬🇧 Translation:
He aroused, awakened, and stirred it.
بعَث الأملَ : أحياه وولّده.
🇬🇧 Translation:
He revived hope: brought it to life and generated it.
بعَث الشَّخصَ
أرسله
🇬🇧 Translation:
He sent him.
مبعوث فوق العادة : مندوب سياسيّ له مطلق الصَّلاحية في دولة أجنبيّة.
🇬🇧 Translation:
Envoy extraordinary: a political representative with full powers in a foreign country.
بعَث رسالةً/ بعَث إليه رسالةً/ بعَث له رسالةً/ بعَث برسالةٍ/ بعَث إليه برسالة
أرسلها، وجّهها.
🇬🇧 Translation:
He sent it, addressed it.
بعَث الشَّخصَ على النَّجاح
حمله عليه، أجبره، أغراه به وشجَّعه عليه
🇬🇧 Translation:
He impelled him to it, drove him, enticed and encouraged him toward it.
بعَث في طلب كذا
أرسل
🇬🇧 Translation:
He sent for.
Example / Citation:
- " {ثُمَّ بَعَثْنَاكُمْ مِنْ بَعْدِ مَوْتِكُمْ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ}
- {وَلَئِنْ قُلْتَ إِنَّكُمْ مَبْعُوثُونَ مِنْ بَعْدِ الْمَوْتِ} "
🇬🇧 Translation:
- " Then We revived you after your death that perhaps you would be grateful.
- And if you say, 'Indeed, you will be resurrected after death.' "