Arabic - English Dictionary دَبُّوس
Root: د ب س
ج دبابيسُ : أَداةٌ معدِنيَّة رفيعة على شكل الإبرة أو المسمار الصغير، لها رأس رفيع حادٌّ تُثبّت بها الأوراق ونحوِها عن طريق غرزها فيها
🇬🇧 Translation:
Plural dabaabiis: A thin metal tool shaped like a needle or a small nail, having a fine sharp head used to fasten papers and the like by piercing them (Pin / Safety pin)
- دَبُّوس مَشْبك يُفْتَح بصعوبةٍ
- دَبّوس شَعرٍ : حِليةٌ معدِنيّة أو بلاستيكيَّة تشبك في شعر المرأة لتمسِكَ به، أو للزينة
- دَبّوس صَدْرٍ : حِلْية مؤلّفة من دَبُّوسٍ وقُفْل توضع على صدر المرأة.
🇬🇧 Translation:
- Safety pin that opens with difficulty
- Hairpin (bobby pin): A metal or plastic ornament pinned in a woman's hair to hold it or for decoration
- Brooch (breast pin): An ornament consisting of a pin and a clasp placed on a woman's chest.
Sub-Meanings / Derivatives:
دبُّوس خابوريّ مشقوق
دبّوس يدخل من خلال ثقوب لقطعتين أو أكثر ويُثنى آخره لتُشدّ القطع إلى بعضها.
🇬🇧 Translation:
A pin that goes through holes of two or more pieces and its end is bent to fasten the pieces together (Cotter pin).
Example / Citation:
" دبّوس إبرة/ مشبك/ مكتب "
🇬🇧 Translation:
"Pin / safety pin / office pin (thumbtack)"