Arabic - English Dictionary عِدَّة
Root: ع د د
ج عِدَد : مقدار ما يُعَدّ، إحصاء، عَدَد
🇬🇧 Translation:
plural: 'idad: the amount of what is counted, census, number
مرارًا.
🇬🇧 Translation:
repeatedly.
Sub-Meanings / Derivatives:
عِدَّة المرأة
(فق) مُدَّة حدَّدها الشَّرع تقضيها المرأةُ دون زواج بعد طلاقها أو وفاة زوجها
🇬🇧 Translation:
(Islamic Jurisprudence) the waiting period stipulated by Islamic law to be observed by a woman without marriage following divorce or the death of her husband
عَدَّ عَدَدْتُ، يَعُدّ، اعْدُدْ/ عُدَّ، عَدًّا وتَعْدادًا، فهو عادّ، والمفعول مَعْدود
(d-5)
أعدَّ يُعِدّ، أعْدِدْ/ أعِدَّ، إعدادًا، فهو مُعِدّ، والمفعول مُعَدّ
(ad-4)
استعدَّ إلى/ استعدَّ لـ يستعدّ، اسْتَعْدِدْ/ اسْتَعِدَّ، استعدادًا، فهو مُستعِدّ، والمفعول مُسْتَعَدّ إليه
(astd)
اعتدَّ/ اعتدَّ بـ يعتدّ، اعْتَدِدْ/ اعْتَدَّ، اعتدادًا، فهو مُعتدّ، والمفعول مُعتدٌّ
(atd-2)
تعدَّدَ يَتَعدَّد، تعدُّدًا، فهو مُتعدِّد
(tdd-2)
عدَّدَ/ عدَّدَ على يعدِّد، تعديدًا، فهو مُعدِّد، والمفعول مُعدَّد
(dd-3)
إعداديّ
(idady)
استعداد
(astdad)
استعداديَّة
(astdadyh)
تَعْداد
(tdad-3)
تِعْداد
(tdad-4)
تعدُّد
(tdd-3)
تَعَدُّدِيَّة
(tddyh)
تعديد
(tdyd)
عِداد
(dad-2)
Example / Citation:
- " عِدَّتهم عشرون
- عِدّةُ أماكن/ كُتب
- {وَلَوْ أَرَادُوا الْخُرُوجَ لأَعَدُّوا لَهُ عِدَّةً} [ق] : جماعة قلَّت أو كثُرت
- {فَمَنْ شَهِدَ مِنْكُمُ الشَّهْرَ فَلْيَصُمْهُ وَمَنْ كَانَ مَرِيضًا أَوْ عَلَى سَفَرٍ فَعِدَّةٌ مِنْ أَيَّامٍ أُخَرَ} "
🇬🇧 Translation:
- " Their number is twenty
- a number of places / books
- [Quran: And if they had intended to go forth, they would have prepared for it some preparation] meaning a group, small or large
- [Quran: So whoever among you sights [the crescent of] the month, let him fast it; and whoever is ill or on a journey
- then an equal number of other days] "