Arabic - English Dictionary دلَّ دَلَلْتُ، يَدُلّ، ادْلُلْ/ دُلَّ، دَلالةً ودِلالةً، فهو دَالّ ودليل، والمفعول مَدْلول
Root: د ل لSub-Meanings / Derivatives:
دلَّ الشَّخصَ إلى الشَّيءِ/ دلَّ الشَّخصَ على الشَّيءِ
أرشده وهداه إليه، قاده، عيَّن له المكانَ
🇬🇧 Translation:
Guided and directed him to it, led him, pointed out the place for him.
- أفضل القول ما يعبّر عن معنى كثير بوجيز الألفاظ
- مَوْقِفٌ يدلُّ على ذكاءٍ/ مَوْقِفٌ يدلُّ على خجلٍ : يَنُمُّ عنه.
🇬🇧 Translation:
- The best saying is that which expresses much meaning in concise words
- A situation that indicates intelligence/a situation that indicates shyness: implies/shows it.
Example / Citation:
- " مَنْ دَلَّ عَلَى خَيْرٍ فَلَهُ مِثْلُ أَجْرِ فَاعِلِهِ [حديث]
- {مَا دَلَّهُمْ عَلَى مَوْتِهِ إلَاّ دَابَّةُ الأَرْضِ تَأْكُلُ مِنْسَأَتَهُ} "
🇬🇧 Translation:
- Whoever guides to something good will have a reward similar to that of its doer [Hadith]
- {Nothing indicated to them his (Solomon's) death except a creature of the earth eating his staff} [Saba': 14].