دِراسة

Root: د ر س

مصدر درَسَ2/ درَسَ بـ/ درَسَ في

🇬🇧 Translation:

Verbal noun (masdar) of darasa 2 / darasa bi- / darasa fii (Study / Education).

تلقِّي الدروسَ في مرحلةٍ من تلك المراحل
زميل الدِّراسة : زميل التلمذة.

🇬🇧 Translation:

Receiving lessons at one of those stages
Study colleague/friend: Schoolmate (Classmate/School friend).

بَحْثٌ، تحقِيقٌ

🇬🇧 Translation:

Research, investigation (Study / Research)

دراسة تفصيليَّة لفرد أو مجموعة كنموذج لظاهرة طبِّيّة أو اجتماعيَّة أو نفسيَّة
دراسة ذاتيَّة : نمط أو شكل للدراسة حيث يكون الشَّخص مسئولاً إلى حدٍّ كبير عن إرشاد ذاته
قيد الدِّراسة : ما زال محلّ مناقشة وتمحيص.

🇬🇧 Translation:

A detailed study of an individual or group as a model for a medical, social, or psychological phenomenon (Case study)
Self-study: A pattern or form of study where a person is largely responsible for self-guidance
Under study: Still under discussion and scrutiny.

Sub-Meanings / Derivatives:

دِراسة الجَدْوَى

(قص) نمط من الدِّراسات المنظَّمة يهدف إلى تقييم الموارد المتاحة لتحقيق غرض معيَّن مع التقييم المتلازم لقدرات وإمكانيَّات تدبير هذه الموارد.

🇬🇧 Translation:

(Economics) A type of systematic study aimed at evaluating the available resources to achieve a specific purpose along with a concomitant evaluation of the capabilities and potential to manage these resources (Feasibility study).

دِراسة ميدانيَّة

(مع) نموذج للبحث الاجتماعيّ يُطبّق عمليًّا في الواقع الميدانيّ لاكتشاف الحقائق المرتبطة بحالات عناصر العيِّنة الذين يتعامل معهم الأخصائيّ الاجتماعيّ.

🇬🇧 Translation:

(Sociology) A model of social research practically applied in reality (the field) to discover facts related to the situations of the sample elements being dealt with by the social worker (Field study).

دِراسة تجريبيَّة

دِراسة للتأكُّد من صلاحية ظاهرة معيّنة واكتشاف نقاط الضعف والثغرات فيها وتعديلها إذا اقتضى الأمرُ ذلك.

🇬🇧 Translation:

A study to verify the validity of a certain phenomenon and to discover weaknesses and gaps in it, modifying it if necessary (Pilot study / Experimental study).

الدِّراسات الإنسانيَّة

دراسة الفلسفة والأدب والفنون المتعلِّقة بالإنسان وحضارته.

🇬🇧 Translation:

The study of philosophy, literature, and arts related to humans and their civilization (Humanities / Human studies).

الدِّراسات الاجتماعيَّة

مجموعة علوم تتضمّن علم الجغرافيا وعلم التَّاريخ وعلم السِّياسة وعلم الاجتماع، وتُدرَّس في المدارس كمقرر دراسيّ.

🇬🇧 Translation:

A group of sciences that includes geography, history, political science, and sociology, taught in schools as a course (Social studies).

Example / Citation:

" قَدَّمَ/ نشر دِراسة "

🇬🇧 Translation:

"He presented / published a study"

💡 kritik & saran Beri Masukan