فازَ بـ/ فازَ على/ فازَ في/ فازَ من يَفوز، فُزْ، فَوْزًا، فهو فائِز، والمفعول مفوزٌ به
Root: ف و زSub-Meanings / Derivatives:
فاز بالجائزة
نالها، ظفِر بها
🇬🇧 Translation:
Won it, attained it.
فاز على خصمه
تغلّب عليه.
🇬🇧 Translation:
Overcame him, defeated him.
فاز في السِّباق
انتصر، غَلَب، ظفِر
🇬🇧 Translation:
Triumphed, won, succeeded.
فاز من العقاب
نجا منه
🇬🇧 Translation:
Escaped from it, survived.
Example / Citation:
- " فاز بجائزة الدولة التقديرية/ التشجيعية
- {وَمَنْ يُطِعِ اللهَ وَرَسُولَهُ فَقَدْ فَازَ فَوْزًا عَظِيمًا} : سعد ونجا ونال غاية مطلوبه
- {أَصْحَابُ الْجَنَّةِ هُمُ الْفَائِزُونَ} : مقرّبون، مكرَمون، ناجون من عذاب النّار
- {إِنَّ لِلْمُتَّقِينَ مَفَازًا} "
🇬🇧 Translation:
- " He won the State Appreciation/Encouragement Award
- {And whoever obeys Allah and His Messenger has certainly attained a great attainment} : achieved happiness, escaped, and attained the utmost of his desire
- {The companions of Paradise are the attainers} : drawn near, honored, saved from the torment of the Fire
- {Indeed, for the righteous is attainment} "
Arabic - English Dictionary