Arabic - English Dictionary فَخْريّ
Root: ف خ ر
اسم منسوب إلى فَخْر : شرفيّ، ممنوح للتّشريف من غير أن يكون منطويًا على الواجبات والامتيازات والرَّواتب المألوفة
🇬🇧 Translation:
relative adjective to fakhr: honorary, granted as an honor without entailing the usual duties, privileges, and salaries
- براءة ترفع ضابطًا عسكريًّا إلى رتبة أعلى دون زيادة في الرّاتب
- دُكْتوراه فخريَّة : لقبٌ دون الشَّهادة تمنحه الجامعة لشخصيّة سياسيّة أو علميّة وغيرها تقديرًا وتكريمًا لمكانتها
- عُضْو فَخْريّ : عُضو شرفيّ، غير عامل يُمنح العضويّة تكريمًا له
- مَنصب فَخْريّ : منصب شرفيّ، ليس لصاحبه سلطة فعليّة.
🇬🇧 Translation:
- a brevet promoting a military officer to a higher rank without a salary increase
- honorary doctorate: a title without a degree granted by a university to a political, scientific, or other figure in appreciation and honor of their standing
- honorary member: an honorary, non-active member granted membership as a tribute
- honorary position: a ceremonial position whose holder has no actual authority.
فخَرَ/ فخَرَ بـ يَفخَر، فَخْرًا وفَخَارًا وفَخَارةً، فهو فاخِر وفَخُور، والمفعول مفخور به
(fkhr)
استفخرَ يستفخر، استفخارًا، فهو مُسْتفخِر، والمفعول مُستفخَر
(astfkhr)
افتخرَ بـ يفتخر، افتخارًا، فهو مُفتخِر، والمفعول مُفتخَرٌ به
(aftkhr)
تفاخرَ/ تفاخرَ بـ يتفاخر، تفاخُرًا، فهو مُتفاخِر، والمفعول مُتفاخَر به
(tfakhr)
فاخرَ/ فاخرَ بـ يفاخر، مُفاخَرةً، فهو مُفاخِر وفِخّير، والمفعول مُفاخَر
(fakhr)
فاخِر
(fakhr-2)
فاخورة
(fakhwrh)
فَخَار
(fkhar)
فَخَارة
(fkharh)
فِخارة
(fkharh-2)
فَخّار
(fkhar-2)
فَخّاريّ
(fkhary)
فخَّاريّات
(fkharyat)
فَخْر
(fkhr-2)
فَخَرانِيّ
(fkhrany)
Example / Citation:
" رئيس فخْريّ "
🇬🇧 Translation:
" رئيس فخْريّ " (Honorary president)