Arabic - English Dictionary فقَعَ يَفقَع، فَقْعًا وفُقوعًا، فهو فاقِع، والمفعول مَفْقوع
Root: ف ق ع
(للمتعدِّي)
🇬🇧 Translation:
For transitive verbs.
Sub-Meanings / Derivatives:
فقَع اللونُ
صفا، نصَع، ويغلب في اللَّون الأصفر
🇬🇧 Translation:
It became pure, vivid, and mostly applies to the color yellow.
فقَع الشَّيءَ المنفوخَ
شقّه فصوّت
🇬🇧 Translation:
To split or pop something inflated so it makes a sound.
نزلت به المصائبُ وأهلكته.
🇬🇧 Translation:
Misfortunes befell him and ruined him.
فقِعَ يَفقَع، فَقْعًا، فهو فَاقِع
(fq-3)
انفقعَ ينفقع، انفقاعًا، فهو مُنفقِع
(anfq)
تفقَّعَ يتفقّع، تفقُّعًا، فهو مُتَفقِّع
(tfq-3)
فقَّعَ يفقِّع، تفقيعًا، فهو مُفَقِّع، والمفعول مُفَقَّع
(fq-4)
تفقُّع
(tfq-4)
فاقِع
(faq)
فُقاع
(fqa-3)
فقاقيعُ
(fqaqy)
فَقْع1
(fq-1)
فَقْع2
(fq-2-2)
فُقَّاعة
(fqah)
فُقُوع
(fqw)
Example / Citation:
- " أصفر فاقع : شديد الصُّفْرة
- {يَقُولُ إِنَّهَا بَقَرَةٌ صَفْرَاءُ فَاقِعٌ لَوْنُهَا} "
🇬🇧 Translation:
- Vivid yellow: intensely yellow
- {He says, 'It is a yellow cow, bright in its color'}