غابَ/ غابَ عن/ غابَ في يَغيب، غِبْ، غَيْبًا وغِيابًا وغَيْبةً، فهو غائب، والمفعول مغيب عنه
Root: غ ي بSub-Meanings / Derivatives:
غاب التلميذُ
تخلَّف عن الحضور، خلاف شهِد وحضَر
🇬🇧 Translation:
To be absent, opposite of present and attending
غابتِ الشَّمسُ
اختفت، غربت واستترت عن العين
🇬🇧 Translation:
To set, disappear, or be hidden from sight
غاب عن بلاده
سافر.
🇬🇧 Translation:
To travel abroad, leave one's country.
غاب عن فلان الأمرُ
خفِي
🇬🇧 Translation:
To be obscure or hidden from someone
- اختفى نشاطه
- غاب عن ذاكرته/ غاب عن باله : نسِي.
🇬🇧 Translation:
- Its activity ceased
- غاب عن ذاكرته/ غاب عن باله : To slip one's mind / to forget.
غاب الشّيءُ في الشّيء
توارى فيه.
🇬🇧 Translation:
To merge and be concealed within it.
Example / Citation:
- " طال غيابُك عنّا
- رعى أولاد جاره في غَيبته "
🇬🇧 Translation:
- " طال غيابُك عنّا
- رعى أولاد جاره في غَيبته (Your absence from us has been long
- He looked after his neighbor's children in his absence) "
Arabic - English Dictionary