Arabic - English Dictionary غِمْد
Root: غ م د
ج أغماد وغُمُد وغُمود :
🇬🇧 Translation:
plural: aghmad, ghunud, and ghumud:
غلاف السيف، جِفنه، جرابُه
🇬🇧 Translation:
scabbard of a sword, its sheath, its case
- السيف؛ يطول ملازمته إيّاه وقراره فيه
- جرَّد سيفه من غمده : أخرجه، سحبه منه، عكسه غَمَده/ أغمده.
🇬🇧 Translation:
- the sword itself; due to its prolonged adherence to and resting in it
- he drew his sword from its sheath: he pulled it out, withdrew it, opposite of sheathing it.
أجنحة عليا عند بعض الحشرات مثل الدودة البيضاء والخنفساء والسرطانيّة.
🇬🇧 Translation:
elytra (hardened forewings) in certain insects such as the white grub, beetle, and crustacean-like insects.
مقبس، موضع قبس التيّار الكهربائيّ
🇬🇧 Translation:
socket, receptacle for electric current
غمَدَ يَغمُد ويَغمِد، غَمْدًا، فهو غامِد، والمفعول مَغْمود
(ghmd)
أغمدَ يُغمد، إغمادًا، فهو مُغمِد، والمفعول مُغمَد
(aghmd)
تغمَّدَ يَتغمَّد، تغمُّدًا، فهو متغمِّد، والمفعول متغمَّد
(tghmd)
غمَّدَ يغمِّد، تغميدًا، فهو مُغمِّد، والمفعول مُغمَّد
(ghmd-2)
غَمْد
(ghmd-3)
غِمْديَّة
(ghmdyh)
مُغْمَدات
(mghmdat)
Example / Citation:
- " سُلَّ سيفُ الصُّبح من غِمْد الظلام
- لا يسعُ السيفين غِمدٌ [مثل] "
🇬🇧 Translation:
- " The sword of morning was drawn from the sheath of darkness
- Two swords cannot fit in one sheath [proverb] "