Arabic - English Dictionary غَرام
Root: غ ر م
عِشْقُ الشّيء والتَّعلُّقُ به بحيث لا يمكن الخلاصُ منه
🇬🇧 Translation:
Deep infatuation with something and attachment to it such that one cannot escape it
- رسالة حبّ
- شِعْر غراميّ : ناتج عن غرام وولع شديد أو معبّر عن حبّ وغرام
- وقَع في غرامها : أحبّها حبًّا شديدًا.
🇬🇧 Translation:
- Love letter
- Love poetry: Resulting from intense passion and infatuation or expressing love and affection
- Fell in love with her: Loved her deeply.
عذابٌ لازم، وشرٌّ دائم
🇬🇧 Translation:
Inescapable punishment and everlasting evil
غرِمَ/ غرِمَ في يَغرَم، غَرامةً وغُرْمًا، فهو غارِم، والمفعول مَغْروم
(ghrm)
أغرمَ يُغرم، إغرامًا، فهو مُغرِم، والمفعول مُغرَم
(aghrm)
أُغرِمَ بـ يُغرَم، إغرامًا، والمفعول مُغرَم به
(aghrm-2)
اغترمَ يغترم، اغترامًا، فهو مغترِم
(aghtrm)
تغرَّمَ يتغرَّم، تغرُّمًا، فهو متغرِّم
(tghrm)
غرَّمَ يغرِّم، تغريمًا، فهو مُغرِّم، والمفعول مُغرَّم
(ghrm-2)
غارِم
(gharm)
غَرامة
(ghramh)
غَراميَّة
(ghramyh)
غُرْم
(ghrm-3)
غَريم
(ghrym)
Example / Citation:
- " أصبح غرام قيس بليلى مَضرِب الأمثال
- غرامُ راقصة وحُبٌّ هلوك "
🇬🇧 Translation:
- " Qais's passion for Layla became proverbial
- The passion of a dancer and a seductive love "