Arabic - English Dictionary غرَّرَ/ غرَّرَ بـ يُغرِّر، تغريرًا، فهو مُغرِّر، والمفعول مُغرَّر
Root: غ ر ر
(للمتعدِّي)
🇬🇧 Translation:
(for transitive verb)
Sub-Meanings / Derivatives:
غرَّر الغلامُ
طلع أوَّلُ أسنانه
🇬🇧 Translation:
his teeth began to sprout
غرَّر الطيرُ
رفع جناحيه وهمَّ بالطيران.
🇬🇧 Translation:
it raised its wings and prepared to fly.
غرَّر القِرْبةَ
ملأها.
🇬🇧 Translation:
he filled it (the water skin).
غرَّر به
أضلَّه، عرَّضه للهلاك
🇬🇧 Translation:
he misled him, exposed him to destruction
استغلَّ غفلته فأضلّه
🇬🇧 Translation:
he took advantage of his heedlessness to mislead him
- تضليله وحمله على ما لا يحلّ
- سؤال تغريريّ : خدَّاع، باعث على الضَّلال.
🇬🇧 Translation:
- misleading him and driving him to what is unlawful
- leading question: deceptive, inducing error.
غَرَّ1 غَرَرْتُ، يغُرّ، اغْرُرْ/ غُرَّ، غُرورًا وغَرًّا، فهو غارُّ، والمفعول مَغْرور وغرِير
(ghr-1)
غرَّ2 غَرَرْتُ، يغِرّ، اغْرِرْ/ غِرَّ، غَرَارةً وغِرَّةً، فهو غِرّ
(ghr-2)
غرَّ3 غَرِرْتُ، يغَرّ، اغْرَرْ/ غَرَّ، غَرَرًا وغرارةً وغُرَّةً، فهو أغرُّ
(ghr-3)
غرَّ4 غَرِرْتُ، يغَرّ، اغْرَرْ/ غَرَّ، غَرَرًا وغَرَارةً، فهو غِرّ
(ghr-4)
أغرَّ يُغرّ، أغْرِرْ/ أغِرَّ، إِغْرَارًا، فهو مُغِرّ، والمفعول مُغَرّ
(aghr)
استغرَّ/ استغرَّ بـ يستغرّ، اسْتَغْرِرْ/ اسْتَغِرَّ، اِسْتِغْرَارًا، فهو مُسْتَغِرّ، والمفعول مُسْتَغَرٌّ
(astghr)
اغترَّ/ اغترَّ بـ يغترّ، اغْتَرِرْ/اغْتَرَّ، اغترارًا، فهو مغترّ، والمفعول مُغترّ
(aghtr)
تغرَّرَ يتغرَّر، تغرُّرًا، فهو مُتغرِّر
(tghrr)
أغرُّ
(aghr-2)
غِرار
(ghrar)
غَرارة
(ghrarh)
غِرارة
(ghrarh-2)
غَرّ
(ghr)
غَرَر
(ghrr-2)
غُرّ
(ghr-5)
Example / Citation:
" غرَّرت ثنيّتا الغلام "
🇬🇧 Translation:
"غرَّرت ثنيّتا الغلام" (The boy's front teeth began to emerge)