حاكَ يَحيك، حِكْ، حَيْكًا وحِياكةً، فهو حائك، والمفعول مَحيك ومَحْيوك

نسَجَه

🇬🇧 Translation:

Wove it

• رسخ
• حاك القولُ في القلب : بلغ مداه
• حاك الكلامُ في صدره : أثَّر فيه
• ما حاك في صدري منه شيء : ما أثَّر فيه شيء.

🇬🇧 Translation:

• Took root
• Ḥāka al-qawlu fī al-qalb: Reached its goal/left an impact
• Ḥāka al-kalām wa ṣadrihi: Affected him
• Mā ḥāka fī ṣadrī minhu shay': Nothing of it affected or bothered my heart.