Arabic - English Dictionary حارَة
Root: ح ي ر- حيّ، محلّة متّصلة المنازل، مدخل ضيِّق لمجموعة من المنازل (انظر: ح و ر
- حارَة)
🇬🇧 Translation:
- Quarter, neighborhood with connected houses, narrow entrance to a group of houses (see: ḥ-w-r
- ḥāra).
(رض) أحد المجازات أو المدارات المتوازيّة التي تُعيِّن الحُدودَ لمُتبارٍ في سباق خاصّةً السباحة أو المضمار.
🇬🇧 Translation:
Lane: one of the parallel paths or tracks that define the boundaries for a competitor in a race, especially swimming or track.
حارَ يَحار، حَرْ، حَيْرةً وحَيَرانًا وحَيْرًا وحَيَرًا، فهو حائر وحَيْرانُ/ حَيْرانٌ
(har-4)
احتارَ يَحْتار، احْتَرْ، احتيارًا، فهو مُحتار
(ahtar)
تحيَّرَ يتحيَّر، تحيُّرًا، فهو متحيِّر
(thyr)
حيَّرَ يحيِّر، تحييرًا، فهو مُحيِّر، والمفعول مُحيَّر
(hyr)
حائر
(har-5)
حَيْر
(hyr-2)
حَيَر
(hyr-3)
حَيْرانُ/ حَيْرانٌ
(hyran)
حَيَران
(hyran-2)
حَيْرَة
(hyrh)
حِيرَة
(hyrh-2)
Example / Citation:
" يسكن في الحارَة المجاورة "
🇬🇧 Translation:
"He lives in the neighboring alley"