حبَّ حَبَبْتُ، يَحِبّ، احْبِبْ/ حِبّ، حُبًّا، فهو حَابّ، والمفعول مَحْبوب وحَبِيب
Root: ح ب بSub-Meanings / Derivatives:
حبَّ الشَّيءَ أو الشَّخصَ
ودّه ومال إليه
🇬🇧 Translation:
Loved and inclined towards him.
- عامل عاطفيّ يجمع بين شيئين أو أكثر
- كما تحبّ : حَسْب ما تريد أو ترغب
- محبَّة الذَّات : الأنانية، الفرديّة.
🇬🇧 Translation:
- An emotional factor uniting two or more things
- As you like: according to your wish or desire
- Self-love: selfishness, individualism.
عظَّمه وخضع له
🇬🇧 Translation:
Exalted and submitted to him.
Example / Citation:
- " حَبَبْتُك لصدقك
- لا يكن حبُّك كلَفًا ولا بغضُك تلفًا
- حُبُّكَ الشَّيءَ يُعمِي ويُصمّ [مثل]
- {فَاتَّبِعُونِي يَحِبَّكُمُ اللهُ} [ق] : ينعم عليكم بالغفران
- {قَالَ رَبِّ السِّجْنُ أَحَبُّ إِلَيَّ مِمَّا يَدْعُونَنِي إِلَيْهِ}
- {وَأَلْقَيْتُ عَلَيْكَ مَحَبَّةً مِنِّي} : ألقيت عليك رحمتي "
🇬🇧 Translation:
- " I loved you for your honesty
- Let your love not be infatuation nor your hatred ruinous
- Your love for a thing blinds and deafens [Proverb]
- {So follow me, Allah will love you} [Q] : Bestow His forgiveness upon you
- {He said, 'My Lord, prison is more to my liking than what they invite me to'}
- {And I cast upon you love from me} : I bestowed My mercy upon you "
Arabic - English Dictionary