هبَّ/ هبَّ إلى/ هبَّ في/ هبَّ لـ/ هبَّ من هَبَبْتُ، يَهُبّ، اهْبُبْ/ هُبَّ، هَبًّا وهُبوبًا وهبيبًا، فهو هابّ، والمفعول مهبوب إليه
Root: هـ ب بSub-Meanings / Derivatives:
هبَّت الرِّيحُ ونحوُها
ثارتْ وهاجتْ
🇬🇧 Translation:
Rose and blew strongly.
- مِنْ جميع أصناف الناس
- هبَّت رياح النَّصر : ظهرت علاماته
- هبَّت ريحُه : جرى أمرُه على ما يريد
- يَهبّ مع كل ريح : يتّبع الآخرين، يستجيب لكل دعوة.
🇬🇧 Translation:
- From all classes of people
- Victory winds blew: its signs appeared
- His wind blew: his affairs went the way he wanted
- He blows with every wind: he follows others, responds to every call.
هبّ النَّجمُ
طلَع.
🇬🇧 Translation:
Rose, appeared.
هبّ السَّائرُ
نشِط وأسرع
🇬🇧 Translation:
Became active and hastened.
هبَّ إلى العمل/ هبّ للعمل
نهَض مسرعًا
🇬🇧 Translation:
Rose up quickly.
هبّ الكلبُ فيه
هاجمه.
🇬🇧 Translation:
Attacked him.
هبّ من نومه
استيقظ بسرعة، انتبه، فزِع من نومه
🇬🇧 Translation:
Woke up quickly, startled, roused from sleep.
هبَّ يفعل كذا
بدأ، طفِق يفعله
🇬🇧 Translation:
Began, started doing it. H.
Example / Citation:
- " هبَّت العاصفةُ
- هبَّ التَّيسُ "
🇬🇧 Translation:
- " The storm broke out
- The he-goat became excited "
Arabic - English Dictionary