حبَكَ يَحبُك ويَحبِك، حَبْكًا، فهو حابك، والمفعول مَحْبوك
Root: ح ب كSub-Meanings / Derivatives:
حبَك الشَّيءَ
شدّه وأحكمه
🇬🇧 Translation:
To tighten and make it solid/secure.
حبَك الثَّوبَ
أجاد نسجَه
🇬🇧 Translation:
To weave the fabric skillfully.
أجاد صياغتَها.
🇬🇧 Translation:
To compose and formulate it excellently.
حبَك العقدةَ
قوّى عقدَها ووثَّقها.
🇬🇧 Translation:
To strengthen and secure its knot.
حبَك الأمرَ
أحسن تدبيرَه.
🇬🇧 Translation:
To manage or plan the matter excellently.
Example / Citation:
- " حبك الحبلَ : فتله فتلاً شديدًا
- عمل محبوك : مُتقَن
- حبَك المؤامرة : أحكم خُطَّتها
- {وَالسَّمَاءِ ذَاتِ الْحَبْكِ} [ق] "
🇬🇧 Translation:
- " He twisted the rope tightly
- Well-crafted work: masterly
- He wove the plot: devised its plan securely
- {By the sky full of paths} [Qur'an] "
Arabic - English Dictionary