حبَقَ يَحبِق، حَبْقًا، فهو حابِق، والمفعول مَحْبوق
Root: ح ب قSub-Meanings / Derivatives:
حبَق فلانٌ فلانًا
ضرَبه بشيءٍ كالجَريد أو الحبل أو السَّوط
🇬🇧 Translation:
To strike someone with something like a palm frond, rope, or whip.
Example / Citation:
" كالثَّور يُحبَقُ لمّا عافت البقرُ [مثل] : يُضرب في معاقبة البريء بذنب المجرم "
🇬🇧 Translation:
" Like the ox that is beaten when the cows refuse [proverb]: used regarding punishing the innocent for the criminal's sin "
Arabic - English Dictionary