Arabic - English Dictionary حذَقَ/ حذَقَ في يَحذِق، حِذْقًا وحَذَاقةً، فهو حاذِق، والمفعول مَحْذوق
Root: ح ذ ق
(للمتعدِّي)
🇬🇧 Translation:
(For transitive verbs)
Sub-Meanings / Derivatives:
حذَقَ الخلُّ ونحوُه
اشتدّت حموضتُه فلذع.
🇬🇧 Translation:
Became very sour so that it stung the tongue.
حذَقَ الرِّباطُ يدَ الشَّاة
أثَّر فيها.
🇬🇧 Translation:
Left a mark on the sheep's leg.
حذَقَ الشَّيءَ/ حذَقَ في الشَّيء
أتقنه ومهر فيه، مارسه حتّى نبغ فيه
🇬🇧 Translation:
Mastered it and became proficient in it, practiced it until becoming an expert
Example / Citation:
- " حذَق عملَه
- حذَق الطَّالبُ في الرَّسم
- يجب أن يتصرّف بحذاقة كبيرة "
🇬🇧 Translation:
- " He mastered his work
- The student excelled in drawing
- He must act with great skill "