حلِيَ/ حلِيَ بـ/ حلِيَ في يَحلَى، احْلَ، حَلْيًا وحلاوةً وحُلوانًا، فهو حالٍ، والمفعول مَحلِيّ
Root: ح ل وSub-Meanings / Derivatives:
حلِي الشَّيءَ
عدَّه حُلوًا كطعم السُّكَّر، أو استلذَّه
🇬🇧 Translation:
To consider something sweet like sugar, or to find it delicious.
حلِي من فلان بكذا
ظفِر منه بفائدة
🇬🇧 Translation:
To gain a benefit from someone.
حلِي بعينه/ حلِي في عينه
أعجبه
🇬🇧 Translation:
To appeal to one's eyes, to be pleasing to someone.
Example / Citation:
" حلِي العصيرَ "
🇬🇧 Translation:
" حلِي العصيرَ " (He found the juice sweet)
Arabic - English Dictionary