Arabic - English Dictionary حُقَّ لـ يُحقّ، حَقًّا، والمفعول محقوق له
Root: ح ق قSub-Meanings / Derivatives:
حُقَّ له أن يفعل كذا
وجب وثبت
🇬🇧 Translation:
it became fitting, rightful, and proper for him
Example / Citation:
- " حُقَّ له أن يغضب/ يفرح
- أخي جاوزَ الظّالمون المدى … فحُقّ الجهادُ وحُقّ الفِدا
- {وَكَثِيرٌ حُقَّ عَلَيْهِ الْعَذَابُ} [ق] "
🇬🇧 Translation:
- " It is right for him to be angry/happy
- My brother, the oppressors have gone too far... so jihad and sacrifice have become obligatory
- {And upon many the punishment has been justified} [Quran] "