Arabic - English Dictionary إكليل
Root: ك ل ل
ج أكاليلُ :
🇬🇧 Translation:
pl. akaliil: Crown, what is worn on the head made of gold or the like.
تاج، ما يكَّلل به الرأسُ من ذهب ونحوه
🇬🇧 Translation:
A wreath or bouquet of flowers in the shape of a crown used for decoration.
باقة أو طاقة من الوَرْد والأزهار على هيئة التّاج تستعمل للتّزيين
🇬🇧 Translation:
a bouquet or arrangement of roses and flowers in the shape of a crown used for decoration
هالة تظهر حول قرص الشمس في حالة الكسوف الكُلّيّ.
🇬🇧 Translation:
Corona appearing around the sun's disk during a total eclipse.
(فك) منزل من منازل القمر.
🇬🇧 Translation:
(Astronomy) One of the lunar mansions.
(نت) جنس أعشاب للتزيين من الفصيلة الورديَّة.
🇬🇧 Translation:
(Botany) A genus of ornamental herbs of the rose family (Rosaceae).
(نت) مجموع أوراق الزهرة.
🇬🇧 Translation:
(Botany) The corolla of a flower.
Sub-Meanings / Derivatives:
إكليل الجبل
(نت) نبات عشبيّ يستعمل في الطبّ ويُعدّ من الأفاويه.
🇬🇧 Translation:
(Botany) An herbal plant (rosemary) used in medicine and considered an aromatic spice.
إكليل الشَّهادة
علامة الانتصار.
🇬🇧 Translation:
Symbol of victory or martyrdom.
كَلَّ1/ كَلَّ عن كَلَلْتُ، يَكِلّ، اكْلِلْ/ كِلَّ، كَلاًّ وكَلالاً وكَلَالةً، فهو كالّ، والمفعول مكلول عنه
(kl-1)
كَلَّ2 كَلَلْتُ، يَكِلّ، اكْلِلْ/ كِلَّ، كُلُولاً وكَلالَةً، فهو كليل وكَلّ
(kl-2)
كَلَّ3 كَلَلْتُ، يَكِلّ، اكْلِلْ/ كِلَّ، كَلاًّ وكَلالةً، فهو كَلّ
(kl-3)
انكلَّ ينكلّ، انْكَلِلْ/ انْكَلَّ، انكلالاً، فهو مُنكلّ
(ankl)
تكلَّلَ/ تكلَّلَ بـ يتكلَّل، تكَلُّلاً، فهو مُتَكَلِّل، والمفعول مُتَكَلَّل به
(tkll)
كلَّلَ يكلِّل، تَكْلِيلاً، فهو مُكلِّل، والمفعول مُكلَّل
(kll)
إكليليّ
(iklyly)
إكليليَّة
(iklylyh)
كَلال
(klal)
كَلالة
(klalh)
كَلّ
(kl-4)
كَلَل
(kll-2)
كُلّ
(kl-5)
كُلِّيّ
(kly)
كُلِّيَّانيَّة
(klyanyh)
Example / Citation:
" إكليلُ الملك "
🇬🇧 Translation:
" He placed a wreath of roses on his head "