Arabic - English Dictionary إنّما
Root: إ ن ن م اArabic English Dictionary: meaning and translation for إنّما (inma)
- أداة حصر مركّبة من (إنّ) و (ما) الكافَّة الزائدة التي منعتها من العمل، وتفيد التوكيد (انظر: إ ن ن
- إنَّ)
Translation:
A restrictive particle composed of (inna) and (ma) the restrictive extra particle which prevents it from functioning, and it denotes emphasis.
حرف بمعنى بل أو لكن
Translation:
- A restrictive particle (adat hasr) composed of (in-na) and the redundant suffixed (ma) which prevents it from governing, conveying emphasis (See: إ ن ن
- إنَّ).
Example / Citation:
" {قُلْ إِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ مِثْلُكُمْ} "
Translation:
" {Say, 'I am only a man like you'} "