جاءَ/ جاءَ إلى/ جاءَ بـ/ جاءَ في يجيء، جِئْ، جَيْئَةً وجِيئةً، فهو جاءٍ، والمفعول مَجِيء

حدَث، تحقَّق

🇬🇧 Translation:

Happened, materialized

• كان موافقًا لذوقه، وقع عنده موقع الرّضا
• جاء له من حيث لا يدري : كسبه، استفاد منه، انتفع منه.

🇬🇧 Translation:

• It was to his liking, met with his approval
• It came to him from whence he knew not: he gained it, profited from it, benefited from it.

حضَر، أتى، أقبل

🇬🇧 Translation:

Was present, came, approached

• جاء في حينه : في الوقت المناسب
• جاء في صحبته
• جاء في عقبِه/ جاء عقبَه
• جاء من ذي نفسِه : طوعًا غير مُكْره، من تلقاء نفسه
• جاءوا على بكرة أبيهم : جميعًا
• ذهَب، وجاء.

🇬🇧 Translation:

• Came in due time: at the appropriate time
• Came in his company
• Came right after him / followed him
• Came of his own accord: willingly, not forced, of himself
• They came to the last man: all of them
• Went and came.

فعله، صنَعه

🇬🇧 Translation:

Did it, performed it

ورد

🇬🇧 Translation:

Was mentioned, appeared