Arabic - English Dictionary جابَ/ جابَ في يَجوب، جُبْ، جَوْبًا، فهو جائب، والمفعول مَجُوب
Root: ج و ب
(للمتعدِّي)
🇬🇧 Translation:
(For transitive verbs)
Sub-Meanings / Derivatives:
جابَ الصَّخرةَ
نقَبها، خرقها
🇬🇧 Translation:
To pierce it, to bore through it.
جابَ البلادَ ونحوَها/ جابَ في البلادِ
قطعها سيرًا أو تجوَّل فيها
🇬🇧 Translation:
To traverse it by walking or to roam around in it.
باستمرار.
🇬🇧 Translation:
Continuously.
جابَ الخبرُ البلادَ
عمَّها، انتشر فيها
🇬🇧 Translation:
To spread across it, to circulate widely within it.
أجابَ/ أجابَ على/ أجابَ عن يُجيب، أجِبْ، إجابةً، فهو مُجيب، والمفعول مُجاب
(ajab)
اجتابَ يجتاب، اجْتَبْ، اجتيابًا، فهو مُجتاب، والمفعول مُجتاب
(ajtab)
استجابَ لـ يستجيب، اسْتَجِبْ، استجابةً، فهو مُستجيب، والمفعول مُستجابٌ له
(astjab)
استجوبَ يستجوب، استجوابًا، فهو مُستجوِب، والمفعول مُستجوَب
(astjwb)
انجابَ ينجاب، انْجَبْ، انجيابًا، فهو مُنْجاب
(anjab)
تجاوبَ يتجاوب، تجاوبًا، فهو مُتجاوِب
(tjawb)
جاوبَ يجاوب، مجاوبةً، فهو مُجاوِب، والمفعول مُجاوَب
(jawb)
إجابة
(ijabh)
اجتياب
(ajtyab)
استجابة
(astjabh)
استجواب
(astjwab)
انجياب
(anjyab)
جائب
(jab-3)
جواب
(jwab)
جَوْب
(jwb)
Example / Citation:
" {وَثَمُودَ الَّذِينَ جَابُوا الصَّخْرَ بِالْوَادِ} "
🇬🇧 Translation:
" {And [with] Thamud, who carved out the rocks in the valley} "