Arabic - English Dictionary جاهدَ/ جاهدَ في يجاهد، مُجاهَدةً وجِهادًا، فهو مُجاهِد، والمفعول مُجاهَد
Root: ج هـ د
(للمتعدِّي)
🇬🇧 Translation:
(transitive verb)
Sub-Meanings / Derivatives:
جاهد الشَّخصُ/ جاهدَه الشَّخصُ
سعى وحاول بجِدّ، بذل وسعه
🇬🇧 Translation:
Strove and tried earnestly, exerted his utmost capability
جاهدَ العدُوَّ
قاتله وكافحه
🇬🇧 Translation:
Fought and combated him
جاهد في سبيل الله
جاد بنفسه
🇬🇧 Translation:
Sacrificed himself
جهاد روحيّ للنفس بفطامِها عن الشهوات والرِّضا بمشيئة الله
🇬🇧 Translation:
Spiritual striving against the self by weaning it from desires and being content with Allah's will
جهَدَ يَجهَد، جَهْدًا، فهو جاهد، والمفعول مجهود
(jhd-6)
أجهدَ يُجهد، إجهادًا، فهو مُجْهِد، والمفعول مُجْهَد
(ajhd)
اجتهدَ/ اجتهدَ في يجتهد، اجتهادًا، فهو مُجتهِد، والمفعول مُجتهَد فيه
(ajthd)
إجهاد
(ijhad)
اجتهاد
(ajthad)
جِهاد
(jhad)
جَهْد
(jhd-7)
جُهْد
(jhd-8)
جَهيد
(jhyd)
مجاهَدَة
(mjahdh)
مُجتهِد
(mjthd)
مجهود
(mjhwd)
Example / Citation:
- " جاهد لنشر المعرفة
- {وَإِنْ جَاهَدَاكَ لِتُشْرِكَ بِي مَا لَيْسَ لَكَ بِهِ عِلْمٌ فَلَا تُطِعْهُمَا} "
🇬🇧 Translation:
- " He strived to spread knowledge
- {وَإِنْ جَاهَدَاكَ لِتُشْرِكَ بِي مَا لَيْسَ لَكَ بِهِ عِلْمٌ فَلَا تُطِعْهُمَا} (And if they strive to make you associate with Me that of which you have no knowledge, do not obey them)"